베트남에서 한국 영화 <완벽한 타인>의 리메이크 작품이 흥행하며 한국 영화의 베트남 시장 진출 가능성을 보여주고 있습니다. 하지만 한국 영화의 점유율은 10~15% 수준에 불과하며, 베트남 관객들은 액션, 코미디 등 특정 장르를 선호하는 경향이 있습니다. 한국 영화가 베트남 시장에서 성공하기 위해서는 베트남 문화와 취향을 반영한 적절한 전략이 필요합니다. 한국 영화 제작사들은 베트남 현지 영화 제작에 적극적으로 참여하고 있지만, 단순한 리메이크보다는 베트남 특유의 정서와 문화를 반영하는 것이 중요합니다. 또한, 한국 영화의 흥행 요인을 분석하고, 베트남 관객의 선호도를 고려한 맞춤형 전략이 필요합니다. 결국, 한국 영화가 베트남 시장에서 성공하기 위해서는 단순한 리메이크가 아닌, 베트남 시장에 특화된 전략이 필요하며, 한국 영화의 장점을 살리면서 베트남 문화를 존중하는 것이 중요합니다.
이 컬럼은 주간경향에 기고되어, 전문은 해당 웹사이트에서만 확인하실 수 있습니다.